You've answered your own question, I believe. I don't see any chance of persuading Malfoy or the governors, let alone those who would be sent from St Mungo's that either, let alone both of them, died and left no corpse behind.